Daedalic Entertainment, розробник The Lord of the Rings: Gollum, пояснив, чому вам потрібно буде заплатити додаткові гроші, щоб персонажі розмовляли ельфійською (синдарином) протягом усієї гри.
Для тих, хто не знає, ельфійська — це рідна мова ельфів у франшизі «Володар кілець». Спочатку це було представлено в книгах, а потім втілено у фільмах. Завдяки Eurogamer у нас є заява про те, чому команда розробників вирішила заблокувати Elvish за замовчуванням.
Daedalic пояснив, що ельфи в грі «час від часу» розмовлятимуть своєю рідною мовою, навіть якщо ви не придбаєте мовний DLC. Вони також пояснили, що DLC додає додаткові рядки для другорядних персонажів і що вони «зробили додаткову роботу», щоб найняти акторів озвучання, навчених експертами синдарину. Це DLC, призначений для «прихильників Толкієна, які хочуть зануритися».
Нижче ви можете знайти повну заяву:
«Ельфи в базовій грі час від часу розмовлятимуть своєю мовою (синдарин), — сказали в Daedalic. Крім того, розширення Sindarin VO додає додаткові рядки Sindarin до деяких персонажів на другорядному плані. Під час подорожі через Ліхолісся та інші частини Середзем’я Голлум зможе слухати різноманітні діалоги між ельфами.»
«Daedalic доклав максимум зусиль і найняв професійних акторів озвучення, яких навчали синдарину наші експерти. Це DLC для справжніх прихильників Толкіна, які хочуть ще більше зануритися у світ Середзем’я».
Очікується, що The Lord of the Rings: Gollum вийде 25 травня 2023 року на ПК, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One і Xbox Series X.